<사진출처>
http://cafe.daum.net/joongsim428/ccX/2?docid=6mzz|ccX|2|20080805212029&srchid=IIM12IJy00
Steve Paul Jobs
- 평탄하지 않아 꿈을 이룬 사내의 이야기
* 실패에 대한 생각
It was awful tasting medicine, but I guess the patient needed it.
정말 독하고 쓰디 쓴 약이었지만, 이게 필요한 환자도 있는가 봅니다.
Sometimes life hits you in the head with a brick. Don't lose faith.
때로 인생이 당신의 뒤통수를 때리더라도, 결코 믿음을 잃지 마십시오.
I'm convinced that the only thing that kept me going was that I loved what I did.
전 반드시 인생에서 해야 할, 제가 사랑하는 일이 있었기에, 반드시 이겨낸다고 확신했습니다.
*꿈에 대한 생각
Your time is limited, so don't waste it living someone else's life.
당신에게 주어진 시간은 한정되어 있습니다. 그러니 남에게 맞추어 사느라 낭비하지 마십시오.
Don't be trapped by dogma - which is living with the results of other people's thinking.
도그마- 다른 사람들의 생각-에 얽매이지 마십시오.
Don't let the noise of other's opinions drown out your own inner voice.
타인의 소리들이 여러분들 내면의 진정한 목소리를 방해하지 못하게 하십시오.
And most important, have the courage to follow your heart and intuition.
그리고 가장 중요한 것은 마음과 영감을 따르는 용기를 가지는 것입니다.
They somehow already know what you truly want to become. Everything else is secondary.
마음과 영감은 당신이 진짜로 무엇을 원하는지 이미 알고 있습니다. 다른 모든 것들은 부차적인 것일 뿐입니다.
“몽상이 세상을 지배한다.”
Stay Hungry! Stay Foolish!
끊임없이 갈망하라!
바보같이 도전하라!
-----------------------------------------------------------------------
너무나도 유명한 스티브 잡스의 스탠포드 대학에서의 연설이다.
애플사의 유명한 창립자이자 동시에 자신의 모회사로부터 쫓겨났던 CEO.
29세에 이미 백만장자였던 인물.
그러나 바로 몇 년 후, 바닥을 쳤던 인물.
몇 번의 실패와 고통 속에서 그는 재기한다.
넥스트를 세웠다 다시 망하고, PIXA를 인수하여 세계 최초 3D 애니메이션 <토이스토리>를 성공시키기도 했다.
그리고 다시 그 넥스트가 애플로 인수 합병 되고,
애플 회사가 부도 위기에 쳐하면서 쫓겨났던 자신의 회사 애플로 돌아간 인물.
그리고 완전히 바닥을 친 애플을 아이맥과 아이팟, 아이튠스로 신화를 만들어 낸 인물.
그리고 쉰이 넘은 지금 그는 그 스스로 21세기의 아이콘이 되어 있다.
그의 리더쉽을 창조적 카리스마라 부른다.
부드러운 카리스마로 감성을 자극하며 다가오는 “스티브 잡스”의 리더쉽 그리고 열정...
나는 스티브 잡스를 알지 못했다.
그를 처음 만났던 것은...스탠포드 대학의 연설이라 떠 있던 동영상이었다.
그의 말...
Stay Hungry! Stay Fooligh!
이 말 때문에...울었다...
2년 전...내 생애...어쩌면 가장 힘들었던 순간...
그 직전에 내 인생의 고비가 있었다.
그것은 오로지 나와의 싸움이었고, 그것을 제대로 극복했다고 믿었다.
일은...차라리 정직했다.
일에 대한 열심은...절대로 배신하는 법이 없었다.
육체가 힘든 것은...참을 수 있었다.
그러나 그 일의 성취 이후 바로 다가왔던...내 생애 가장 힘들었던 순간...
그것은...사람의 배신이었다.
내 일과 내 열정을 송두리째 빼앗기는...배신이었다.
나의 노력을 도난당하고 나의 열정을 도난당하고 나의 시간을 도난당했다.
그래서...죽을 것만큼 힘들었다.
그 때...이 말을 들었다.
스티브 잡스를 알게 되었다.
그의 삶을 보며...“실패와 역경, 시련”이 신의 선물이라는 것을...
그 때 알았다.
사람에게 배신당하고, 스스로에게 패배한 인물...
그래서 자신의 회사에서 쫓겨난 인물...
백만장자에서 바로 바닥으로 추락한 인물...
그런데...
그는 그것을 “기회”라 불렀다.
그는 그것을 “선물”이라 불렀다.
그러한 실패와 배신이 없었다면, 그는 절대로 지금의 그가 될 수 없었다는 것이다.
꿈꾸는 자에게는 실패 따위는, 역경 따위는 차라리 도움을 주는 것이다.
절대로 걸려 넘어지게 할 수 없다.
여전히 도전하며, 그러나 묵묵하게 바보같은 모습으로 정직하게...
그렇게 나아가는 것이다.
오로지 정직한 꿈을 이루기 위해...
내 앞에 역경 따위는 존재하지 않는다.
결국...역경도 내가 역경이라 여길 때만 역경이 되는 것이다.
그렇게 살자.
가장 힘들었던 순간을 돌아보면...
지금...육체적으로 힘든 건...
지금...일에 찌드는 정도는...
역경이 될래야 될 수도 없다.
여기에 안주하지만 않으면,
이젠 어쩔 수 없다고 포기하지만 않으면,
된다.
꿈이 세상을 지배한다.
꿈이 세상을 변화시킨다.
Stay Hungry! Stay Foolish!
끊임없이 갈망하라!
바보같이 도전하라!
-----------------------------------------------------------------------
I believe I can fly
If I can see it, then I can be it
If I just believe it, there's nothing to it
I believe I can fly
I believe I can touch the sky
I think about it every night and day
Spread my wings and fly away
I believe I can sore
I see me running through that open door
I believe I can fly
I believe I can fly
I believe I can fly
See I was on the verge of breakin down
Sometimes silence can seem so loud
There are miracles in life I must achieve
But first I know it starts inside of me
If I can see it, then I can be it
If I just believe it, there's nothing to it
I believe I can fly
I believe I can touch the sky
I think about it every night and day
Spread my wings and fly away
I believe I can sore
I see me runnin through that open door
I believe I can fly
I believe I can fly
I believe I can fly
See I was on the verge of breakin down
Sometimes silence can seem so loud
There are miracles in life I must achieve
But first I know it starts inside of me